• 회장인사말
  • 연혁
  • 정관
  • 현상임이사진
  • 역대임원진
  • 비상임이사진
  • 감사진
  • 편집위원진
  • 학회지영어영문학
  • 논문작성지침서
  • 연구윤리
  • 학회소식지
  • 공지사항
  • 관련학회게시판
  • 교사ㆍ강사초빙게시판
  • 자료실
  • 갤러리
  • 연례학술대회
  • Call for Papers
  • 창립60주년기념
  • 시민강좌
  • 대학원생세미나
  • 우보논문상
  • 영어영문학논문상
  • 영어영문학학술상
  • 관련사이트
  • 납부내역
  • 회원가입

홈> 게시판 > 공지사항


제목 대산문화재단 한국문학번역연구출판지원 사업 안내
작성자 관리자 조회수 1244 작성일 2014.08.14
내용 대산문화재단 한국문학번역연구출판지원 사업에 대한 안내입니다. 많은 관심을 가져주시고 참여하여 주시기 바랍니다.

<안내문>
한국문학 번역·연구·출판지원은 한국문학 번역·연구·출판지원은 우리 문화의 선양과 한국문학의 세계화를 위해 문학성 높은 우리 문학작품을 외국어(전 세계 언어)로 번역·연구하고 해당 어권에서 출판, 보급하는 사업이다. 영어, 불어, 독어, 스페인어 등 서구어권 및 일어, 중어 등 아시아어권을 포함한 전 세계 모든 언어로의 한국문학 번역, 출판, 연구를 지원하고, 지원금은 어권에 따라 차등 지원한다. 번역지원 신청자는 ▲번역을 희망하는 작품이나 ▲지난 해 대산문학상 수상작인 진은영 시집 『훔쳐가는 노래』, 김숨 소설 『여인들과 진화하는 적들』, 고연옥 희곡 「칼집 속에 아버지」 중 한 작품을 선택하여 번역하면 된다. 신청자격은 1) 번역지원은 한국문학작품을 외국어로 번역·연구할 수 있는 번역가로서 한국인과 외국인의 공동 번역이 가능한 사람 2) 연구지원은 해외에서 한국문학을 연구하고 있는 교수, 연구인, 학생, 한국문학 번역가, 연구기관 등이며, 재단 심사위원회에서 어권 및 부문별로 지원대상자를 선정하여 지원한다.

*어권 및 부문별 지원내역

어권 번역 연구 출판

A 각 1천5백만원 각 1천만 원 이하 각 5,000 ~ 6,000USD

B 각 1천만원 각 5백만원~1천만 각 2,000 ~ 5,000USD

C 각 5백만원~8백만원 각 5백만원~1천만 각 2,000 ~ 5,000USD

? A : 영, 불, 독, 서, 일어/ B : 중, 러, 터키 및 동유럽어/ C : A·B를 제외한 기타어권
? 번역 및 연구를 완료한 사업은 출판비를 지원하며, 출판지원금은 작품 및 현지 출판 실정에 따라 책정
? 출판지원만 희망하는 경우 심사를 통해 별도로 지원

- 대산창작기금과 한국문학 번역?연구?출판지원의 신청요강과 신청서식 및 번역대상작품 목록은 대산문화재단 사무국(서울 광화문 교보빌딩 내, Tel : 02-721-3202/3)에서 배부하며 재단 홈페이지(http://www.daesan.org)를 통해서도 받아 볼 수 있다. 선정 결과는 8월 중에 발표된다.

첨부파일 첨부파일 첨부파일 없음

글쓰기

하단영역

Copyright@All Rights Reserved ELLAK 110-999 서울시 종로구 신문로1가 163 광화문오피시아빌딩 1607호 한국영어영문학회
Tel : (02) 738-1198 Fax : (02) 733-6502 e-mail : ellak@ellak.or.kr, ellak1198@hanmail.net